BaBeL 2 – MP5BaBeL 2 – MP5

MP5

MP5

E’ una scenografa, muralista, illustratore e fumettista di fumetti alternativi. Ha studiato scenografia per il teatro a Bologna, Italia, stop-motion e animazione presso la Wimbledon School of Art di Londra. Dopo un’esperienza in Francia ha iniziato a viaggiare e fare dipinti murali in Italia e in Europa. Ha fatto illustrazioni editoriali e fumetti per alcune riviste ed editori in Italia, Canada, Svezia, Francia e Portogallo, tra cui: Blue, Il Male, Animali, Il Mucchio, Galago, Mamma, Le Dernier Cri, fumetti X, Liberazione, Schizzo, Chili com Carne, Lamette, Spaghetti, Blog & Nuvole, Dtm, Meridiano Zero, Nda press, stampa Tufo, La Boute à Bulles, Collane di ruggine, Laterza. Nel 2004 ha fatto il suo primo film in stop motion ‘Alice’. Il film è stato proiettato alla Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa e del Mediterraneo 05 e ha vinto il premio Iceberg alla biennale dei giovani artisti a Bologna. Nello stesso anno e stata chiamata a creare la scenografia per il pezzo teatrale ‘Psicosi 4,48’, scritto da Sarah Kane per la regia di Davide Iodice, creando disegni con una scatola di luce e una scena bianca e vuota. Si è poi trasferita a Roma. Qui ha preso parte al festival d’arte internazionale del fumetto “Crack” dove ha realizzato illustrazioni per varie riviste, concerti rock, t-shirt etichette e manifesti teatrali. Le sue opere sono state esposte in numerose gallerie pubbliche e private e festival in Italia e in Europa come Patricia Armocida (Milano), Bedeteca de Lisboa (Lisbona), Napoli Comicon (Napoli), Rdce Zore (Lubiana), Vox Feminae (Croazia), Crack festival (Roma), Galleria Neon (Bologna), Lumen festival (Salerno), Arte Fiera Off (Bologna). Ha vinto numerosi premi, come il premio Andrea Pazienza per l’illustrazione (01), il premio Bilbolbul (02), il premio Iceberg (03), e il premio Lucca Comics (09) per i fumetti, gli artisti in premio Context (03) per l’Arte e il premio Iceberg (05) per l’animazione. Nel 2011 ha vinto il Premio Micheluzzi al Napoli Comicon come il miglior cassetto per la graphic novel “Acqua Storta” (edizioni Meridiano Zero).
mpcinque.comMP5

MP5

Is a scenographer, muralist, illustrator and cartoonist of alternative comic books. She studied set design for theatre in Bologna, Italy, and stop-motion animation at the Wimbledon School of Art in London. In 2003 she began working with public art. For this purpose she moved to France where she made her first installation for the european project artist in context organized by Pèpiniéres Européennes pour Jeunes Artistes. Following this experience she began travelling and making wall paintings in Italy and Europe. She also began publishing illustrations and comics for several magazine and editors in Italy, Canada, Sweden, France and Portugal, including: Blue, Il Male, Animals, Il Mucchio, Galago, Mamma, Le Dernier Cri, X comics, Liberazione, Schizzo, Chili com Carne, Lamette, Spaghetti, Blog & Nuvole, Dtm, Meridiano Zero, Nda press, Tufo press, La Boute à Bulles, Collane di ruggine, Laterza. In 2004 she made her first shot ‘Alice’, a 2 minute and half stop motion film. The film was shown at the Biennial of Young Artists from Europe and Mediterranean 05, it played over several days in one Bologna cinema (Lumiere) and won the Iceberg-biennal prize of young artists in Bologna. In the same year she was called to create the set design for the teatre piece ‘Psicosi 4.48’, written by Sarah Kane and directed by Davide Iodice. There she created a performance drawing with a light box and an empty white scene. The piece played in several theatres throughout Italy over 2 years. She then moved to her current base in Rome. Here she took part in the International comic art festival “Crack” and where she made illustrations for several magazines, rock concerts, t-shirt labels and theatre posters. Her artworks were exposed in several public and private galleries and festivals in Italy and Europe such as Patricia Armocida (Milan), Bedeteca de Lisboa (Lisbon), Napoli Comicon (Naples), Rdce Zore (Lubiana), Vox Feminae (Croazia), Crack festival (Rome), Neon Gallery (Bologna), Lumen festival (Salerno), Arte fiera off (Bologna). She won several prizes, such as the Andrea Pazienza prize for illustration (01), the Bilbolbul prize (02), the Iceberg prize (03), and the Lucca comics prize (09) for comics, the Artists in Context prize (03) for Art and the Iceberg prize (05) for animation. In 2011 she won the Micheluzzi prize at Napoli Comicon as the best drawer for the graphic novel “Acqua Storta” (Meridiano zero editions). Her latest book is “Palindromi” (Grrrzetic editions). She currently lives and works in Rome making illustrations, wall painting and comics.
mpcinque.com

BaBeL2 music – RWM-BaBeL2 music – RWM

Dj RWM

RWM DJset 19.05.2012

Ha iniziato nel 1980 nella cultura urbana hip-hop/b-boy concentrando la propria attività nella break dance. Si è evoluto poi in uno stile più eclettico e sperimentale come DJ, in particolare nel primo Industrial e nella musica elettronica. Poi si è messo in luce nei party underground warehouse a Chicago e nel Regno Unito per poi frequentare club e concerti alternativi a New York. Nel 1989, RWM conosceva già i suoni di Acid House di Chicago e del Regno Unito e della prima Techno Detroit fortemente influenzata dalla tempesta Rave / Sonic Groove Records collective, Frankie Bones, Adam X, Jimmy Crash e Heather Cuore, da Brooklyn, NYC. Più tardi ha stabilito un collegamento immediato con la musica, gli artisti e la cultura e ha frequentato oltre 150 eventi durante questo periodo, dalla Est Coast alla West Coast America al Canada. Successivamente ha organizzato techno DJ party underground fino al 1993 con il progetto Shadowcast Organization. Nel 1997 è stato assunto da Satellite Records a New York. Oggi, DJ RWM risiede a Berlino frequenta Parigi dove è attivo come direttore creativo ancora per Shadowcast Organization. A breve farà un tour mondiale all’inizio del 2012, con l’obiettivo di proporre alle persone un approccio diverso all’arte della DJ’ing e spingendo il suono ai limiti, un dj set che è principalmente con i vinili ma che può integrarsi non limitandosi a uno stile o a un genere musicale.

djrwmDj RWM

RWM DJset 19.05.2012

Beginning in 1980’s urban hip-hop/b-boy culture centered around the activities of break dancing Evolved from there into a more eclectic and experimental style as a DJ, with a strong focus on early Industrial and Electronic Music. During his time there he was also exposed to information about the underground warehouse party scenes in Chicago and The U.K. and already frequenting clubs and alternative concerts in NYC. By 1989, RWM was already familiar with and DJ’ing the sounds of Acid House from Chicago and the U.K. and early Detroit Techno heavily influenced by the Storm Rave / Sonic Groove Records collective, Frankie Bones, Adam X, Jimmy Crash and Heather Heart, from Brooklyn, NYC. An immediate connection to the music, the artists and the culture was established and he attended more than 150 events during that period, from East Coast to West Coast America and Canada and also began to organize and DJ Underground Techno parties by 1993 under the concept which became known as, and still today is, Shadowcast.Organization. By 1997 he was employed by Satellite Records in New York City where he was the buyer for the IDM, Techno ( Hardcore ) and Experimental Electronic Music. Today, DJ RWM resides in Berlin, Germany and frequents Paris, France where he is active as the Creative Director for Shadowcast.Organization and after many years remaining in obscurity as a DJ. Will do a world tour in the beginning of 2012, with the aim to expose people to a different approach to the art of DJ’ing and pushing boundries in sound, a DJ set that is predominantly all vinyl and also intergrating new digital micro technologies and not restricted to one style or genre of music . The tour is also a ” Network Mission ” for the Shadowcast.Organization, with the intent to promote the idea of going back to the roots of the underground philosophy that surrounded Electronic Music in the D.I.Y and early Rave scenes worldwide, in order to go on to the next step into the future of and creation of new concepts in sub cultural events.

djrwm

BaBel2 – pol G-BaBel2 – pol G

pol G
pol G

polG djset 20.05.2012

Voce degli Assalti Frontali. Il gruppo hip hop underground romano che si forma a Radio Onda Rossa (una radio libera e militante di Roma) nel 1988, durante le trasmissioni hip-hop che Militant A faceva come DJ insieme alla sua posse chiamata poi “Onda Rossa Posse”. L’anno dopo, 1989, iniziarono i concerti nei centri sociali a Roma e poi subito in tutta Italia nella rete degli spazi occupati.

pol G
pol G

polG djset 20.05.2012

Voice of the Assassin. The Roman underground hip hop group formed to Radio Onda Rossa (a free radio and militant of Rome) in 1988, when hip-hop transmissions that Militant was A DJ with his posse then called “Onda Rossa Posse.” The following year, 1989, began the concert in social centers in Rome and throughout Italy suffered in the network of places occupied.

BaBeL 2 – Miss Loony-BaBeL 2 – Miss Loony

Miss Loony
Miss Loony

Miss Looney (MissAnthroPeak) djset 18.05.2012

Miss Loony aka Jordi da sempre attiva nell’organizzazione di eventi musicali, si forma e nasce come dj nella seconda metà degli anni novanta all’interno del Forte Prenestino dove è dj resident per oltre un decennio. Nel 1999 fonda “Eva Kant dj project” un progetto tutto al femminile che segna una tappa fondamentale e rappresenta un’esperienza veramente significativa nel movimento techno underground romano e non solo di quegli anni. Nel tempo Eva Kant si scinde in diverse progettualità e nel 2006 Miss Loony insieme ad un’altra dj KillingZoe fonda MissAnthroPeak Pj. Con il nuovo progetto è un susseguirsi di interessanti ed incisivi eventi dove la scena è gestita unicamente da donne coinvolgendo comunque sempre un pubblico eterogeneo, ricordiamo tra le molteplici iniziative Shake the Desease e TechnoMantika. La sua musica è un mix di sonorità techno e il suo stile è molto diretto e pulito. Negli anni ha diviso il palco con nomi del calibro di Ellen Allien, Vitalic, Ivan Smagghe, Motor ,Extrawelt, Anthony Rother, Xenia Beliayeva, Max Durante, Franz&Shape…..and more….. e portato la sua musica in molte città d’europa fino ad arrivare in
Giappone. Miss Loony è tra gli ideatori ed organizzatori di “ELECTRODE” Festival Indipendente di Musica Elettronica che si tiene al Forte Prenestino a Roma.
missanthropeakpj

Miss Looney
Miss Loony

Miss Looney (MissAnthroPeak) djset 18.05.2012

Miss Loony Dj aka Jordi has a strong passion for music and she decided to share it being always active in organizing music events. She born and grew up as a DJ in the second half of the nineties in the Forte Prenestino, where she has been Resident DJ for over a decade. In 1999 she founded “Eva Kant dj project”, an all-female project, that marks a milestone and represents a truly significant movement in the Roman underground techno scene. Over the years Eva Kant Dj Pj split into different projects and in 2006 Miss Loony Dj and KillingZoe Dj created MissAnthroPeak Pj. The new project inspired many interesting and incisive events where the scene is only managed by women involving many different audiences: Shake The Disease and TechnoMantika just to mention some of the most important events organized by MAP PJ. Miss Loony music is a mix of techno performed in a very direct and
clean style. Over the years she shared the stage with the likes of Ellen Allien, Vitalic, Ivan Smagghe, Motor, Extrawelt, Anthony Rother, Xenia Beliayeva, Max Durante, Franz & Shape ….. and more ….. and she brought her music in many European cities until arriving in Japan. Miss Loony is one of the creators and organizers of “ELECTRODE” Independent Electronic Music Festival, taking place in Rome at Forte Prenestino.
missanthropeakpj

BaBeL2 – Nadia Len-BaBeL2 – Nadia Len

Nadia Len
anonymous

Nadia Len

Nadia Len è una ricercatrice politicamente attiva, film maker coinvolta in molti progetti creativi. I suoi interessi includono la teoria dei media, il fallimento in lotte politiche, l’uso del territorio e la proprietà, la storia e la filosofia. Ha trascorso la maggior parte della sua vita in giro per l’Europa coinvolta in diverse lotte politiche e vuole ancora cambiare il mondo.

Nadia Len

Nadia Len

Nadia Len is a politically active researcher and at times maker of films and other creative projects. Her interests include media theory, failure in political struggles, land use and property, history and philosophy. She has spent most of her life living around Europe involved in various political struggles, and still wants to change the world.

BaBeL2 music – WARBEAR-BaBeL 2 music – WARBEAR

Warbear
WARBEAR

WARBEAR DJset 17.05.2012

Warbear ha prodotto ed è stato resident Dj di feste ed eventi diversi. Attualmente è resident al FABtory di Berlino con le sue due produzioni: Mirror Mirror e la FAB evento queer. I suoi stili sono radicati in due aree: melodie esplosive suicide per la macellazione di una pista da ballo con una costante ricerca sui bootleg impossibili, mentre il secondo è un progetto di back2back con la romana Dj Trix chiamato TWB (TrixWarBear) dove la techno diventa il modello principale in cui introdurre musica incredibilmente strana, campioni vocali, strumenti, rumori bianchi e parole parlate.
warbear.org

Warbear
WARBEAR

WARBEAR DJset 17.05.2012

WARBEAR produced and was resident Dj of different parties and events. He is now resident of FABtory Berlin with its two productions: Mirror Mirror and the queer event FAB. His styles are rooted in two areas: Suicidal banger tunes for a dance floor slaughter with a constant research on impossible bootlegs while the second is a back2back project with the roman Dj Trix called TWB (TrixWarBear) where techno becomes the main pattern in which to seed incredibly strange music, voice samples, tools, white noises and spoken words.
warbear.org

BaBeL2 – Gluck channel TV-BaBeL2 – Gluck channel TV

Gluck channel TV

Gluck channel TV

Glückchannel è una piattaforma di comunicazione nata circa un anno fa con l’ambizione di crescere come soggetto aperto e collettivo e diventare un’opportunità per creare occasioni di dibattito e confronto con l’obiettivo di esplorare, attraverso lo strumento digitale, il ruolo centrale che l’architettura ha sulla vita di ognuno di noi e quanto questa disciplina influenzi direttamente le scelte che compiamo giornalmente. Un contenitore attivo senza limiti spaziali, focalizzato sul rendere l’architettura un tema condiviso e partecipato, un modo per parlare di architettura toccando in modo diretto la vita quotidiana delle persone. Glückchannel intende distribuire e produrre eventi, rubriche, interviste, approfondimenti, incoraggiando la partecipazione degli utenti alla nostra programmazione e la condivisione della conoscenza. Un nuovo format per catalizzare pensieri ed energie inediti che si muovono nelle pieghe di un territorio che si reinventa continuamente alla ricerca di nuove forme dell’abitare.

gluckchannel.tvGluck channel TV

Gluck channel TV

Glückchannel is a communication platform born about a year ago with the ambition to grow as an collective open individual and become an opportunity to create opportunities for discussion and comparison with the objective of exploring, through the digital instrument, the central role that architecture has on the lives of everyone and how this discipline directly affects the choices we make daily. An active container unlimited space, focused on making architecture and participated in a shared theme, a way to talk about architecture directly touching the lives of everyday people. Glückchannel intends to distribute and produce events, columns, interviews, discussions, encouraging user participation in our planning and sharing of knowledge. A new format to catalyze unusual thoughts and energies that move in the folds of a territory that reinvents itself constantly looking for new ways of living.

gluckchannel.tv

BaBeL2 – Workshop-BaBeL 2 – Workshop

workshop cantieri comuni
workshop cantieri comuni

Workshop artistico per bambini con Cantieri Comuni

La città come un esteso tavolo da gioco, dove bambini e ragazzi possono muoversi liberamente, in autonomia, trovando occasioni e spazi di gioco diffusi e a statuto differente. Restituendo alla città la sua funzione di spazio della crescita e della scoperta si offre ai cittadini più piccoli la possibilità di vivere quelle esperienze ambientali e sociali fondamentali al loro sviluppo cognitivo.
Il workshop vuole coinvolgere i più piccoli a pensare lo spazio secondo la loro immaginazione attraverso il gioco, sperimentando con loro la realizzazione di opere con materiali di recupero.


per partecipare scrivere a:
info(at)cantiericomuni.org
www.cantiericomuni.org

workshop cantieri comuni
workshop cantieri comuni

BaBeL2 – Globster_A-BaBeL2 – Globster_A

Globster_A
Globster_A progetto muffe

Globster_A

GLOBSTER_ A collettivo di architettura fondato da Erika Marangi , Chiara Casco e Massimiliano Amati in occasione del BABA festival, il festival di arti irregolari ed eccentriche di Roma; il collettivo partecipa all’evento BABA costruendo un plastico fatto di gomme da masticare filate intorno ad una struttura di aste di legno ancorate ad una base di poliplat. Quel che ne è risultato è uno scenario organico, concettualmente simile ad un termitaio, dove il materiale da costruzione deriva direttamente dall’elaborazione chimica del corpo che immagina e produce Architettura. Come le formiche, anche i Globster_A condividono la loro saliva nell’ambizione di configurare una spazialità progressiva, che cresce a ritmo di mascelle, producendo forme inaspettate.
globster-a.tumblr.com

Globster_A
Globster_A progetto muffe

Globster_A

A GLOBSTER_, architecture collective founded by Erika Marangi, Chiara Casco and Massimiliano Amati at BABA festival, the festival of irregular and eccentric arts in Rome. The collective took part at BABA building a chewing gum model made ​​of spun around a structure of wooden rods anchored to a base of foam core. The scenario was organic, conceptually similar to a termite mound where the building material directly derived from processing the body chemistry that imagines and produces architecture. Like ants, also Globster_A share their saliva ambition to set up a progressive space, which is growing at a rate of jaws, resulting in unexpected forms.
globster-a.tumblr.com

critical housing